 |
Нарочно не придумаешь... |
 |
||
|
|
[1.10.04] В подъезде номер 7 Московского проспекта в Калининграде появилось объявление, гласящее, что, мол, уважаемые жители, с 9 до 11 у вас будет отключен газ в результате ремонтных работ (подчёркивание наше - СВ). "В результате" - всё равночто "вследствие". То есть, объявление информирует, что приедет ремонтная бригада и несомненно такое натворит, что обязательно придётся в седьмом подъезде газ отключить. Не то пророчество, не то предупреждение ("Мужайтесь, уважаемые жители!"), не то угроза ("Трепещите, уважаемые жильцы!")... Если нужно дать людям понять, что отключение будет произведено для того, чтобы ремонтники в ходе ремонтных работ не сгорели и не взорвались, вместо "в результате" следует писать "для проведения", "для выполнения", "на время проведения"... Ведь "в результате" - это после, а не до и не во время "ремонтных работ".
|
| ||